Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zijt duur gekocht, wordt geen dienstknechten der mensen. |
| Steph | τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων |
| Trans. | timēs ēgorasthēte mē ginesthe douloi anthrōpōn |
| Alex | τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων |
| ASV | Ye were bought with a price; become not bondservants of men. |
| BE | It is the Lord who has made payment for you: be not servants of men. |
| Byz | τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων |
| Darby | Ye have been bought with a price; do not be the bondmen of men. |
| ELB05 | Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht der Menschen Sklaven. |
| LSG | Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes. |
| Pesh | ܒܕܡܝܐ ܐܙܕܒܢܬܘܢ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀ |
| Sch | Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der Menschen Knechte! |
| Web | Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. |
| Weym | You have all been redeemed at infinite cost: do not become slaves to men. |
